Kabarinaja.id – Sejumlah istilah unik yang memakai kata-kata bahasa Inggris tengah menjadi bahan candaan pengguna Threads. Salah satunya adalah orang have, yang dipakai untuk menyebut seseorang yang memiliki sesuatu atau dikenal sebagai orang punya.
Tren tersebut berkembang melalui permainan kata yang sengaja dibuat terdengar tidak biasa. Beberapa istilah lain yang ikut muncul antara lain orang haven’t, orang had, orang let go, orang clear, hingga orang aring.
Pembahasan mengenai istilah tersebut turut ramai setelah sejumlah pengguna Threads, termasuk akun @rifaben dan @lionghidayat, membicarakannya.
Arti orang have dan istilah turunannya
Orang have merujuk pada seseorang yang memiliki sesuatu. Dalam konteks humor di media sosial, istilah ini juga dapat menggambarkan orang yang dianggap berkecukupan atau serba punya.
Sementara itu, orang haven’t digunakan sebagai lawan katanya. Istilah tersebut diplesetkan untuk menggambarkan orang yang tidak memiliki atau belum mempunyai sesuatu.
Ada pula orang had. Kata had merupakan bentuk lampau dari have, sehingga dalam permainan kata ini maknanya diarahkan pada seseorang yang sebelumnya pernah memiliki sesuatu.
Dari let go sampai not clear
Frasa orang let go digunakan untuk menggambarkan seseorang yang telah mampu merelakan atau mengikhlaskan sesuatu. Istilah tersebut memanfaatkan makna umum let go dalam bahasa Inggris sebagai bahan humor.
Kemudian muncul pasangan orang clear dan orang not clear. Orang clear dimaknai sebagai sosok yang jelas atau tegas, sedangkan orang not clear menggambarkan seseorang yang dianggap membingungkan atau tidak memberikan kepastian.
Ada juga istilah there is dan there isn’t
Permainan kata berikutnya menggunakan frasa there is dan there isn’t. Dalam tren tersebut, orang there is diplesetkan menjadi orang berada, sementara orang there isn’t merujuk pada orang yang tidak berada.
Istilah lain juga bermunculan dengan pola serupa. Beberapa di antaranya adalah orang need, orang life, orang never have, orang had not, dan orang not yet.
Berikut makna yang digunakan dalam candaan tersebut:
- Orang need = orang yang membutuhkan.
- Orang life = orang yang dianggap penting untuk hidup.
- Orang never have = orang yang tidak pernah punya.
- Orang had not = orang yang dulu tidak punya.
- Orang not yet = orang yang belum menjadi orang.
- Orang aring = orang yang sedang bingung.
Bukan bahasa Inggris baku
Rangkaian istilah tersebut sebaiknya dipahami sebagai bagian dari humor dan kreativitas berbahasa di media sosial. Frasa seperti orang have, orang aring, maupun istilah lainnya bukan bentuk penggunaan bahasa Inggris yang baku.
Fenomena ini menunjukkan bagaimana pengguna media sosial, khususnya Gen Z, dapat menggabungkan bahasa Indonesia dan Inggris untuk menghasilkan istilah yang terdengar unik. Maknanya pun bergantung pada konteks candaan yang berkembang di antara pengguna.
Bagi pembaca yang menemukan istilah tersebut di Threads, memahami konteksnya menjadi kunci. Orang have dan istilah turunannya lebih tepat dipandang sebagai bahasa gaul internet daripada kosakata resmi dalam bahasa Inggris. (Wd/*)
